那麼通勤時間如何？去程與白天上課沒有太大差別，不過遇上了近期邁阿密午後必備的雷陣雨，還有一班開得超慢拖得超長的火車（我看了一下時間，大概花了五分鐘等這班火車經過，在平交道等五分鐘是很久的）；但回程就有差，四個字：「通行無阻」！開出校區後沿著八街，一路上車速至少45mph (相當於72K) ，而且沿途幾乎是綠燈，想停下來開個空調，還要等十分鐘後（晚上開快車不敢分神，一定要停下來才能做別的事，即使只是按幾個鈕）所以平常四十分鐘的車程，現在縮短成三十分鐘，很不賴！開車通勤的人都知道，即使沒有遲到的壓力，有時候走走停停就是令人不耐。不過我車速快，其他人也是，加上視線沒有白天好，真的要更小心才是（我昨天被一台停在路邊斜坡要倒車進我車道的車嚇到，我那時車速很快，所以我按了喇叭XD) 晚上開三十分鐘以上的長途車並不是沒有過，去年也曾經為了小組報告十點多才從學校返家，但我想這種模式在接下來的半年會被頻繁的複製。
上課前五分鐘進教室，差點沒有座位，這個系少說有六十人以上！我沒預期這個班級這麼多人，我不曉得這是個剛註冊的班級還是什麼的，他們也不覺得我這陌生面孔有什麼特別的，教室氣氛很熱絡。
滿滿不認識的人，還有階梯半圓形教室的設計，讓我很緊張。雖然我有時覺得身在「我不認識你，你不認識我」的新環境，有ㄧ種「陌生的平衡」反而自在；但這次這個狀況是，同學們似乎已相處一段時間，熟稔了熱絡了，我面對這樣一個大的群體，陌生不平衡，讓人有些焦慮。不過，沒問題的。
教授現身前，我知道是一位華人教授，這很尋常。過去的學期我曾遇過三位華裔講師：兩位中國人，一位新加坡人（另外有一位姓「宮崎駿」的教授，曾祖父是日本人，應該不算華裔吧XD) 但今天這位教授，一開口說英文就讓我驚豔了一下：他的英文非常流利，乍聽之下似乎沒有口音；但漸漸的我有種熟悉的感覺！因為我說英文的方式，好像跟他很像：標準的發音有，但是有中文的語調。十分鐘的開場白後，他說他從台灣來，我真的太驚訝而且太開心了，小小聲的「Wowww...」因為在邁阿密這地方，看到亞裔臉孔時，除了中國教授你可曾期待還有台灣籍的教授？這簡直是少數中的少數，機率究竟多小我也不知道了！
接下來聽他講課兩個半小時，其實很令人感到驕傲：他的英文非常流利，表達也很清楚；作為一位講師，他也有個人的魅力，No doubt he's very comfortable speaking English! 我從以前就觀察到一個現象，非母語的表達能力，會隨著說話者能量的耗損，而有所改變。雖然這位台灣教授也不例外，越接近下課，他的口音就越重，但就用字和句子結構來看，他的文法依舊完美，無礙溝通，這點我很佩服！更何況台式英文超級親切，我覺得我回家了（大微笑）
 |
| I came from Taiwan, and I speak English... in Taiwanese way! |
曾經不止一位母語是英文的同學跟我說，口音是不可能丟掉的，口音會永遠跟著你。所以為什麼一定要「講得很像美國人」才行呢？台式英文是台灣人專屬的，是我們和世界接軌的語言，我們該引以為傲才是！
No comments:
Post a Comment